精卫填海文言文翻译

一、精卫填海文言文翻译

发鸠山,山上很多大树,有一种鸟在这里,它的形状像乌鸦,头上有花纹,嘴是白色的,脚是红色的,名字叫精卫,它的叫声很美.她原本是炎帝的小女儿女娃.女娃到东海游玩,被淹死了回不去了,所以变为精卫,经常衔着西山的木头和石头,来填东海。

    精卫填海后来就成为一个成语典故，人们常用精卫精神来形容有毅力，不怕困难，勇于坚持，不达目的誓不罢休的人。

二、精卫填海.愚公移山.艰苦卓绝.百折不挠.风雨无阻.坚贞不屈.鞠躬尽瘁.扶危济困的解释

【成语】精卫填海

【拼音】jīng wèi tián hǎi

【解释】精卫：古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。

【出处】《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”

【成语】：愚公移山

【拼音】：yú gōng yí shān

【解释】：比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。

【出处】：《列子·汤问》记载：愚公家门前有两大座山挡着路，他决心把山平掉，另一个老人智叟笑他太傻，认为不能能。愚公说：我死了有儿子，儿子死了还有孙子，子子孙孙是没有穷尽的，两座山终究会凿平。

【成语】艰苦卓绝

【拼音】jiān kǔ zhuó jué

【解释】卓绝：极不平凡。坚忍刻苦的精神超过寻常。

【出处】《宋史·邵雍传》：“始为学，即坚苦刻厉，寒不炉，暑不扇，夜不席者数年。”

【成语】百折不挠

【拼音】bǎi zhé bù náo

【解释】折：挫折；挠：弯曲。比喻意志坚强，无论受到多少次挫折，毫不动摇退缩。

【出处】汉·蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性庄，疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”

【成语】风雨无阻

【拼音】fēng yǔ wú zǔ

【解释】不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。

【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十二：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻，所以赶着了。”

【成语】：坚贞不屈

【拼音】：jiān zhēn bù qū

【解释】：坚：坚定；贞：有节操；屈：屈服、低头。意志坚定，决不屈服。

【出处】：《荀子·法行》：“坚强而不屈，义也。”《后汉书·王龚传》：“王公束修厉节，敦乐爇文，不求苟得，不为苟行，但以坚贞之操，违俗失众，横为谗佞所构毁。”

【成语】:鞠躬尽瘁

【拼音】:jū gōng jìn cuì

【解释】:指恭敬谨慎，竭尽心力。

【出处】:明·宋濂《先府君蓉峰处士阡表》：“祖妣夫人与显考鞠躬尽瘁，誓勿蹶其门。”

【成语】：扶危济困

【拼音】：fú wēi jì kùn

【解释】：扶：帮助；济：搭救，拯救。扶助有危难的人，救济困苦的人。

【出处】：明·施耐庵《水浒全传》第五十五回：“素知将军仗义行仁，扶危济困，不想果然如此义气。”

三、描写下定决心的成语

心如铁石

【读音】：xīn rú tiě shí

【解释】：心象铁石一样坚硬。比喻心肠硬或意志十分坚决。

【出处】：汉·曹操《敕王必领长史令》：“忠能勤事，心如铁石，国之良吏也。”

四、精卫填海原文与翻译

《山海经》古文：发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自鴞。

是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文：发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，引入黄河。